“感谢法官为民办实事，因为你们的耐心调解，我们两家多年的积怨才得以化解”。2月25日，家住新余市城东的黎某与何某对新余市中级法院的办案法官说。
黎某与何某是连襟，两人曾合伙开办一旧家具店，因在经营过程中发生矛盾，后拆伙。2009年5月25日，为争一客户，黎某与何某的母亲发生口角。继而，黎某殴打了何某及何某的母亲吴某，造成吴某右手掌骨骨折及胸部软组织损伤，经法医鉴定，伤情为轻伤甲级，属九级伤残，何某伤情为轻微伤甲级。
该纠纷经当地村委会、派出所多次调处，均无果而终。此后，公安机关将其作为刑事案件办理。检察机关提起公诉后，一审法院以故意伤害罪判处黎某有其徒刑一年。黎某不服，向新余市中级法院提起上诉。二审期间，办案法官了解到，黎某被羁押后，黎某妻子与何某妻子在娘家经常会发生口角，两姐妹间甚至整个家庭内关系紧张，如简单下判，两家矛盾将难以化解，甚至会给下一代相处带来阴影。为有效化解纷争，办案法官不畏辛劳，多次深入农村对当事人及其亲属进行走访、疏导。通过耐心细致的说服教育，纠纷双方被法官的真情打动，最终握手言和，吴某对黎某表示谅解，请求法院对黎某从轻处罚，双方保证以后再不发生纠纷。
至此，这起特殊的伤害案件在法院不懈努力下成功调结。2月25日，办案法官对案件当事人专程回访，于是就有了本文开头一幕。
今天是：
